How to add notes directly to margin without adding them to mindmap

I can’t figure out how to add a note directly into the margin without it copying into the mindmap. There is a quick guide video on this topic, but the icon in the clip that is selected doesn’t appear when I highlight the text.