It seems that the highlighting pen just overlays a color on top of the annotation.
Doing this multiple times, makes the handwriting disappear.
It would be great if the handwriting color is preserved.
(please check how onenote does this, it’s very clear and readable that way)
If the hand-written path’s original color is unchanged during highlighting, it would look better.