I think the strange letter are for “comma” in the name
Hello
Would you please upload some screenshots or videos describing it in detail? That way I can help you better.
Kind Regards, MarginNote-Edward Support Team