I agree this is an important feature. Actually, I’m routinely surprised that it’s missing from MarginNote. As it stands now, there is no way to italicize quoted text in notecards. This is important for capturing emphasis in the original text being quoted, such as for special terms in foreign languages (e.g., mono no aware) or titles of books and other sources.
Please add a way to italicize body text in notecards.