How to add a new features (table of content) to an existing PDF?

How to add a new features (table of content) to an existing PDF without losing all the notes ?

Thanks in advance