Hi Marithalie,
MN 3 isn’t added latex support yet. (Although MN 2 has latex support.) It’s suggested to use Handwriting or insert pictures generated from mathpad.
I’m curious about what’s the math keyboards you’re using, I could make some tests about its symbol rendering issues. Maybe we cloud fix it.
Regards,
Lanco
Support Team