Almost all my books in PDF format have a fore-matter with pages numbered in lowercase roman and then the main content numbered in Arabic numerals, i.e. have a logical page numbering distinct from physical page numbering.
When referring to a specific page in the book logical page numbering is to be preferred since it’s congruent with page numbers printed in the document while physical numbering isn’t.
Unfortunately MN3 (3.1.4 on MacOS) seems to ignore and discard logical page numbering while importing PDF files and always use physical page numbers (e.g. on bottom of the window while scrolling, as prefix of exported annotations for Devonthink, etc.).
I think that using the logical page numbers would be the correct and much preferred behavior. Possible to implement that?