Migrate license to a new seat

Dear madams/sirs,

I have an educational license. I’m migrating from an old MacBook to a Mac Mini. When I use my license code, I receive an error telling me license seats are exceeded.

How could I migrate the license seat? Otherwise, is it possible to buy an additional seat, in case I decide to keep my old notebook?

My other activated device is an iPad.

Thank you and regards