I often use straight and free-form pen tool and highlight tools. Currently, we have a sub option for each tool to change its straight and free with detailed options.
In addition, why don’t you give them the option to add a few user tools to the toolbar?
An app called flexci reflects this demand well, so I put the image as an example.