When selecting text in documents that are meant to be read right to left (Hebrew), margin note doesn’t select properly. It thinks that it is left to right.
Welcome new to the forum!
When it comes to right to left language reading, the select tools also means to make excerpt by what it appears. Did you mean you want to transfer it into left-right excerpt?