Welcome to the MarginNote Forum. Sync between different platforms, especially iOS and MacOS, is indeed a serious issue. You are expected to refer to this post
& follow the steps and give us feedback.
Further more, you can also have a look at this post.
MN3’s developer has realized the urgency of sync issue. In normal cases, we will change the sync strategy in version 3.7.